SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie

4 wyniki

Książka

W koszyku

Бобове зернятко / провідний редактор Ю. Каспарова.

(Malen′kì Kazki)

Autor

Kasparova Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Fasola Kura domowa Nasiona

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zapis ISBN bez dywiz.

Tytuł tłumaczony na j. polski: "Nasiona fasoli".

„Małe bajeczki” to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach. Książeczka w języku ukraińskim.

Маленькі казки у зручному форматі на міцному картоні. Великі детальні ілюстрації. Малюк із задоволенням розглядатиме улюблених героїв. Книги зручні для подорожей із дитиною.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

У сонечка в гостях / провідний редактор Ю. Каспарова ; ілюстрації В. Ю. Скаканді.

(Malen′kì Kazki)

Autor

Kasparova Ûlìâ Skakandì Vìktorìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zapis ISBN bez dywiz.

Tytuł tłumaczony na j. polski: "Odwiedziny słońca".

„Małe bajeczki” to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach. Książeczka w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/2 [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ptah-ribaločka ì Vesna / napisala Eva Sol's'ka ; namalûvala Natalʹâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Птах-рибалочка і Весна / Написала Єва Сольська ; Намалювала Наталья Доньска.

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Sol's'ka Êva Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki Wiosna Zimorodek Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na tyle okladki: Скануйте QR-код і слухайте аудіосупровід безкоштовно!

Tytuł tłumaczenia polskiego: "Ptak rybak i wiosna" 2021.

Маленький птах-рибалочка не знав, хто така Весна, але дуже на неї чекав. Адже тільки з приходом Весни він зможе полетіти додому. І пташеня вирішило саме знайти й поквапити Весну. Де воно тільки її не шукало: і в небі, і в озері, і на горі,— але ніде не знаходило. Та Весна завжди приходить до того, хто на неї чекає.

Mały ptak rybak nie wiedział, kim jest Wiosna, ale naprawdę na nią czekał. W końcu dopiero z nadejściem wiosny będzie mógł polecieć do domu. A pisklę postanowiło znaleźć i pośpieszyć Wiosnę. Szukało jej wszędzie: na niebie, w jeziorze i w górach, ale nigdzie nie mogło jej znaleźć. Ale wiosna zawsze przychodzi do tych, którzy na nią czekają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. Dzieci (Rynek 8)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Хто живе на фермі? / Ipина Coнeчko ; переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації H. B. Cтeшeнko-Дядeчкo.

(Knižka z Dorižkoû)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Stešenko-Dâdečko Natalìâ Opanasenko L. Ì.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książka-zabawka Wiersze

Tytuł tłumaczenia polskiego: "Kto mieszka na farmie" 2018.

Це книжки для найменшеньких читачів — з тактильною доріжкою і віконцями, які цікаво відкривати знову і знову! Вони розкажуть малюкові, з ким можна зустрітися на лісових стежках, хто живе на фермі, на якому виді транспорту краще вирушити в подорож… [opis przejęty z : https://book24.ua ; DOSTĘP: 28.07.2023r.]

To książeczki dla najmniejszych czytelników - ze ścieżką dotykową i okienkami, które ciekawie otwiera się raz za razem! Podpowiedzą dziecku, kogo można spotkać na leśnych ścieżkach, kto mieszka na farmie, jakim środkiem transportu najlepiej wybrać się na wycieczkę...

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dzieci (Rynek 8)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KZ [lok. Czytelnia dla Dzieci] (1 egz.)